焦虑症与失眠症可通过症状特点、持续时间、伴随表现等方面进行辨别。焦虑症主要表现为过度担忧、紧张不安等情绪问题，失眠症则以入睡困难、睡眠维持障碍等睡眠问题为核心。两者可能同时存在，但病因和干预方式存在差异。
焦虑症的核心症状为持续存在的过度担忧，常伴随心悸、出汗等自主神经亢进表现。患者对日常事务产生难以控制的紧张感，可能出现反复思考或回避行为。失眠症主要表现为入睡时间超过30分钟、夜间频繁觉醒或早醒后无法再次入睡，白天出现疲劳、注意力下降等睡眠不足症状。
焦虑症症状需持续数月以上，且严重影响社会功能才能确诊。短期应激性焦虑通常不超过1个月。失眠症诊断要求睡眠问题每周至少出现3晚并持续3个月以上，短期失眠多与应激事件相关，持续时间不足1个月称为急性失眠。
焦虑症与杏仁核过度激活、前额叶皮层调控功能下降等神经生物学改变相关，体内皮质醇水平可能持续升高。失眠症常涉及下丘脑-垂体-肾上腺轴功能紊乱，褪黑素分泌节律异常或体温调节障碍，部分患者存在觉醒阈值降低的生理特征。
焦虑症常共病抑郁症、强迫症等其他精神障碍，也可能诱发胃肠功能紊乱等躯体症状。失眠症可能伴随睡眠呼吸暂停综合征、不宁腿综合征等睡眠障碍，长期失眠可能增加高血压、糖尿病等慢性病风险。
焦虑症需心理治疗配合药物干预，常用选择性5-羟色胺再摄取抑制剂如帕罗西汀片、舍曲林片等。失眠症首选认知行为治疗，必要时短期使用右佐匹克隆片、唑吡坦片等镇静催眠药，需严格避免长期依赖药物。
建议保持规律作息，每日适度运动有助于改善睡眠质量和缓解焦虑情绪。避免睡前使用电子设备，减少咖啡因和酒精摄入。若症状持续加重或伴随自杀念头，须立即前往精神心理科就诊。记录症状日记有助于医生准确评估病情，不建议自行购买镇静类药物使用。
